FORE:On the 8th of July an extraordinary Privy Council was summoned. All the members, of whatever party, were desired to attend, and many were the speculations as to the object of their meeting. The general notion was that it involved the continuing or the ending of the war. It turned out to be for the announcement of the king's intended marriage. The lady selected was Charlotte, the second sister of the Duke of Mecklenburg-Strelitz. Apart from the narrowness of her education, the young princess had a considerable amount of amiability, good sense, and domestic taste. These she shared with her intended husband, and whilst they made the royal couple always retiring, at the same time they caused them to give, during their lives, a moral air to their court. On the 8th of September Charlotte arrived at St. James's, and that afternoon the marriage took place, the ceremony being performed by the Archbishop of Canterbury. On the 22nd the coronation took place with the greatest splendour.Whilst things were in this position, Parliament met on the 13th of November. The great question on which the fate of the Ministry depended was that of the subsidies to Hesse and Russia. It was something new to see not merely an ordinary opposition, but the Chancellor of the Exchequer and the Paymaster of the ForcesLegge and Pittranging themselves against the king and their colleagues on this question. In the House of Lords the Address in reply to the royal speech, which implied approbation of these subsidies, was supported by Newcastle, Hardwicke, and the Duke of Bedford, who hitherto, since quitting office, had opposed everything, and was opposed by Lords Temple and Halifax. But the great struggle was in the Commons. The debate began at two in the afternoon, and continued till five the next morningthe longest hitherto recorded, except the one on the Westminster election in 1741. On this occasion William Gerard Hamilton made his first and almost last speech, which acquired him promotion in the Government of Ireland, and the cognomen of "Single-speech Hamilton." Murray spoke splendidly in defence of the subsidies; but Pitt, rising at one o'clock in the morning, after sitting eleven hours in that heated atmosphere, burst out upon the whole system of German subsidies with a tempest of eloquence which held the House in astonished awe. He denounced the whole practice of feeing the little German potentates as monstrous, useless, absurd, and desperate: an eternal drain on England for no single atom of benefit. He compared the union of Newcastle and Fox to the union of the Rh?ne and Sa?nea boisterous and impetuous torrent, with a shallow, languid, and muddy stream. But though Pitt's eloquence dismayed and confounded Ministers, it could not prevent their majority. The Address was carried by three hundred and eleven votes against one hundred and five; and it was now clear that Pitt must quit the Cabinet. In fact, in a very few days, not only he, but Legge and George Grenville, were summarily dismissed, and James Grenville, the other brother, resigned his seat at the Board of Trade.
Finibus Bonorum et Malorum" by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H. Rackham
