ONE:A few years earlier Beccaria could have imagined no greater honour. To associate with the philosophers he so highly reverenced, as a philosopher himself, what greater happiness or reward could he have asked? Yet when it came there was no charm in it; and it was with difficulty he could be persuaded to go. For with his love for distinction there came into competition the love of his wife, and if he preferred her company to that of the wisest and wittiest celebrities of Paris, who shall say that he was the worse philosopher for that?
TWO: I lead a tranquil and solitary life, if a select company of friends in which the heart and mind are in continual movement can be called solitude. This is my consolation, and prevents me feeling in my own country as if I were in exile. Whosoever disturbs the public peace, or obeys not the laws, that is, the conditions under which men bear with and defend one another, ought to be excluded from society, that is, to be banished from it.
ONE:In order that a punishment may attain its object, it is enough if the evil of the punishment exceeds the advantage of the crime, and in this excess of evil the certainty of punishment and the loss of the possible advantage from the crime ought to be considered as part; all beyond this is superfluous and consequently tyrannical. Men regulate their conduct by the reiterated impression of evils they know, not by reason of evils they ignore. Given two nations, in one of which, in the scale of punishments proportioned[167] to the scale of crimes, the severest penalty is perpetual servitude, and in the other the wheel; I say that the former will have as great a dread of its severest punishment as the latter will have; and if there be any reason for transporting to the former country the greater penalties of the other, the same reasoning will serve for increasing still more the penalties of this latter country, passing imperceptibly from the wheel to the slowest and most elaborate tortures, nay, even to the last refinements of that science which tyrants understand only too well.It would appear at first sight that there could be[71] little to say about crimes and punishments, so obvious and self-evident seem the relations that exist between them. Many people still believe in an innate sense of justice in mankind, sufficient always to prevent wide aberrations from equity. Is it, they might ask, conceivable that men should ever lose sight of the distinction between the punishment of guilt and the punishment of innocence?that they should ever punish one equally with the other? Yet there is no country in the world which in its past or present history has not involved the relations of a criminal in the punishment inflicted on him; and in savage countries generally it is still common to satisfy justice with vengeance on some blood-relation of a malefactor who escapes from the punishment due to his crime.
TWO:CHAPTER XV. THE MILDNESS OF PUNISHMENTS.Romillys first idea with respect to the reform of the criminal law was a sufficiently humble one. It was nothing more than to raise the amount of the value of the property, the theft of which should expose a man to death. Twelvepence, as fixed by the statute of Elizabeth, originally signified a much greater theft than it had come to signify after a lapse of two centuries. Romilly had at first no idea of removing the death penalty for theft; his only hope was to get it affixed to a graver theft than the larceny of a shilling. Yet even so he could not bring himself to consult with the judges on the subject of his intended bill, for he had not the least hope they would approve of the measure.
ONE:But the laws should fix a certain space of time both for the defence of the accused and for the discovery[158] of proofs against him. It would place the judge in the position of a legislator were it his duty to fix the time necessary for the latter. In the same way those atrocious crimes, whose memory tarries long in mens minds, deserve, when once proved, no prescription in favour of a criminal who has fled from his country; but lesser and obscure crimes should be allowed a certain prescription, which may remove a mans uncertainty concerning his fate, because the obscurity in which for a long time his crimes have been involved deducts from the bad example of his impunity, and the possibility of reform meantime remains to him. It is enough to indicate these principles, because I cannot fix a precise limit of time, except for a given system of laws and in given social circumstances. I will only add that, the advantage of moderate penalties in a nation being proved, the laws which shorten or lengthen, according to the gravity of crimes, the term of prescription or of proofs, thus making of prison itself or of voluntary exile a part of the punishment, will supply an easy classification of a few mild punishments for a very large number of crimes.I know that those general principles which tend to enlighten and improve the human race are not absolutely useless that the enlightenment of nations is not without some effect on their rulers provided that the prerogative of the latter, their power, their security, their authority, their safety, is not touched thereby. I know well that this general enlightenment, so much boasted of, is a beautiful and glorious chimera, with which philosophers love to amuse themselves, but which would soon disappear if they would open history, and see therefrom to what causes improved institutions are due. The nations of antiquity have passed, and those of the present will pass, before philosophy and its influence have reformed a single government.
TWO:The author of the book was a native of Milan, then part of the Austrian dominions, and under the governorship of Count Firmian, a worthy representative of the liberal despotism of Maria Theresa and her chief minister, Kaunitz. Under Firmians administration a period of beneficial reforms began for Lombardy. Agriculture was encouraged, museums and libraries extended, great works of public utility carried on. Even the Church was shorn of her privileges,[2] and before Firmian had been ten years in Lombardy all traces of ecclesiastical immunity had been destroyed; the jurisdiction of the Church, and her power to hold lands in mortmain were restricted, the right of asylum was abolished, and, above all, the Holy Office of the Inquisition. Let these few facts suffice to indicate the spirit of the immediate political surroundings in the midst of which Beccarias work appeared.
