TWO:CHAPTER XII. TORTURE.
日本化学機械製造は、国内外に豊富な実績を持つプラントエンジニアリングとものづくりのプロフェッショナル集団です。
設計?製造?建設?メンテナンスまで自社一貫で担い、
顧客企業様の課題を解決するベストパートナーであるために日々前進し続けています。
オンリーワンの技術を武器に、私たちと一緒にあらゆる分野のプラントエンジニアリングに挑戦してみませんか。
- THREE:CHAPTER X. SUGGESTIVE INTERROGATIONSDEPOSITIONS.The right to ask such a question derives itself from recent experience. In 1853 the country decided to shorten terms of penal servitude as compared with those of the then expiring system of transportation, for which they were to be substituted. Four years later it was resolved to equalise terms of penal servitude with those formerly given of transportation, though transportation for seven years was still to have its equivalent in three of penal servitude. Then came the garrotting year, 1862, in consequence of which the minimum term of penal servitude was raised to five years, whilst no sentence of penal servitude, after a previous conviction of felony, was to be for less than seven years. Now again the tide has turned in favour of shorter sentences, and it is officially proposed to relinquish the latter minimum of servitude as too severe, and as leading in practice to sentences of simple imprisonment, which on the other hand are declared to be too slight.
- THREE: After crimes of high treason come crimes opposed to the personal security of individuals. This security being the primary end of every properly constituted society, it is impossible not to affix to the violation of any citizens right of personal security one of the severest punishments that the laws allow.
TWO:The EndNo inconvenience that may arise from a strict observance of the letter of penal laws is to be compared with the inconveniences of subjecting them to interpretation. The momentary inconvenience in the former case involves, indeed, correcting the words of the law which are the cause of the uncertainty, a task both easy and necessary; but the fatal licence of arguing, the source of so many arbitrary and venal disputes, is thereby prevented. When a fixed code of laws, which must be observed to the letter, leaves to the judge no further trouble than to inquire into the actions of citizens and to decide on their conformity to the written law; when the standard of just and[129] unjust, which should equally direct the actions of the ignorant citizen as of the philosophical one, is not a matter of controversy but of fact; then are people no longer subject to the petty tyrannies of many men, which are all the more cruel by reason of the smaller distance that separates the sufferer from the inflictor of suffering, and which are more pernicious than the tyrannies of a single man, inasmuch as the despotism of many is only curable by that of one, and a despots cruelty is proportioned, not to the power he possesses, but to the obstacles he encounters. Under a fixed code of laws citizens acquire that consciousness of personal security, which is just, because it is the object of social existence, and which is useful, because it enables them to calculate exactly the evil consequences of a misdeed. It is true they will also acquire a spirit of independence, but not such a spirit as will seek to shake the laws and prove rebellious against the chief magistrates, except against such of them as have dared to apply the sacred name of virtue to a spiritless submission to their own self-interested and capricious opinions. These principles will displease those who have assumed the right to transfer to their subordinates the strokes of tyranny they themselves have suffered from their superiors. I personally should have everything to fear, if the spirit of tyranny and the spirit of reading ever went together.
TWO:The result, then, of torture is a matter of temperament, of calculation, which varies with each man according[152] to his strength and sensibility; so that by this method a mathematician might solve better than a judge this problem: Given the muscular force and the nervous sensibility of an innocent man, to find the degree of pain which will cause him to plead guilty to a given crime.
担当者：総務課 西田佳司
TEL：06-6308-3887（内線215）
mail：
TWO:Need it be said that the House of Lords paused, as they were entreated to do, and that they paused and paused again, in a manner more suggestive of the full stop than the comma, generally out of deference to the same authority? Romilly was indignant that so many prelates voted against his bills; but could they have done otherwise, when the best legal authorities in England urged that it would be fatal to vote for them?when they were gravely told that if a certain bill passed, they would not know whether they stood on their heads or on their feet?