43免费一级域名_443888x免费视频_4438x一级毛片免费视频_4438x成人网免费观看

ONE: Men for the most part leave the regulation of their chief concerns to the prudence of the moment, or to the discretion of those whose interest it is to oppose the wisest laws; such laws, namely, as naturally help to diffuse the benefits of life, and check that tendency they have to accumulate in the hands of a few, which ranges on one side the extreme of power and happiness, and on the other all that is weak and wretched. It is only, therefore, after having passed through a thousand errors in matters that most nearly touch their lives and liberties, only after weariness of evils that have been suffered to reach a climax, that men are induced to seek a remedy for the abuses which oppress them, and to recognise the clearest truths, which, precisely on account of their simplicity, escape the notice of ordinary minds, unaccustomed as they are to analyse things, and apt to receive their impressions anyhow, from tradition rather than from inquiry.To combine the maximum of perspicuity with the maximum of fidelity to the original has been the cardinal principle observed in the translation. But it would, of course, have been no less impossible than contrary to the spirit of the original to have attempted to render perfectly comprehensible what the author purposely wrapped in obscurity. A translation can but follow the lights and shades of the surface it reflects, rendering clear what is clear in the original, and opaque what is opaque. TWO:CHAPTER XXXI. SMUGGLING.Who can read history without being horror-struck at the barbarous and useless torments which men, who were called wise, in cold blood devised and executed? Who is there but must feel his blood boil, when he regards the thousands of wretches whom misery, either intended or tolerated by the laws (which have always favoured the few and outraged the many), has driven to a desperate return to the original state of nature; when he sees them either accused by men endowed with the same senses, and consequently with the same passions as themselves, of impossible crimes, the fiction of timid ignorance, or guilty of nothing but fidelity to their own principles; and when he sees them lacerated by slow tortures, subject to well-contrived formalities, an agreeable sight for a fanatical multitude?THREE:Neither the noble nor the rich man ought to be able to pay a price for injuries committed against the feeble and the poor; else riches, which, under the[206] protection of the laws, are the prize of industry, become the nourishment of tyranny. Whenever the laws suffer a man in certain cases to cease to be a person and to become a thing, there is no liberty; for then you will see the man of power devoting all his industry to gather from the numberless combinations of civil life those which the law grants in his favour. This discovery is the magic secret that changes citizens into beasts of burden, and in the hand of the strong man forms the chain wherewith to fetter the actions of the imprudent and the weak. This is the reason why in some governments, that have all the semblance of liberty, tyranny lies hidden or insinuates itself unforeseen, in some corner neglected by the legislator, where insensibly it gains force and grows.