FORE:Indeed, many houses had been illuminated, such [145] was the terror he had inspired and the cruelty of his actions.
FORE:Devrait tre en lumire
FORE:To divert his thoughts and attention from the rigours and cruelties, for the perpetration of which he had been sent to Bordeaux, she persuaded him to have his portrait done, and induced him and the artist to prolong the sittings on pretence of making the picture a chef d?uvre, but in reality to occupy his time and attention; in fact, he was found by some one who called to see him reclining comfortably in a boudoir, dividing his attention between the artist who was painting the portrait and Trzia, who was also present.
THREE:Among the new friends she found most interesting was Angelica Kaufmann, who lived in Rome, and whose acquaintance she had long desired to make. That distinguished artist was then about fifty years old; her health had suffered from the troubles caused by her unfortunate marriage with an adventurer who had ruined her earlier years. She was now the wife of an architect, whom Lisette pronounced to be like her homme daffaires. Sympathetic, gentle, and highly cultivated, Lisette found her conversation extremely interesting, although the calmness and absence of enthusiasm in her character contrasted strongly with her own ardent, imaginative nature. She showed her several both of her finished pictures and sketches, of which Lisette preferred the latter, the colour being richer and more forcible.
THREE:Their property had been confiscated, their estates seized, and their h?tels and chateaux either burnt or sold.But that of her daughter, who still lived in Paris, and who in 1819 was seized with a sudden illness which terminated fatally, was a terrible grief to her at the time; though in fact that selfish, heartless woman had for many years caused her nothing but vexation and sorrow, and it seems probable that after the first grief had subsided her life was happier without her, for the place she ought to have occupied had long been filled by the two nieces who were looked upon by her and by themselves as her daughtersher brothers only child, Mme. de Rivire, and Eugnie Le Brun, afterwards Mme. Tripier Le Franc.
