TWO: Lastly, among the crimes of the third kind are especially those which disturb the public peace and civic tranquillity; such as noises and riots in the public streets, which were made for the convenience of men and traffic, or fanatical sermons that excite the easily roused passions of the curious multitude. For their passions gather force from the number of hearers, and more from a certain obscure and mysterious enthusiasm, than from clear and quiet reasoning, which never has any influence over a large mass of men.
TWO:It would appear at first sight that there could be[71] little to say about crimes and punishments, so obvious and self-evident seem the relations that exist between them. Many people still believe in an innate sense of justice in mankind, sufficient always to prevent wide aberrations from equity. Is it, they might ask, conceivable that men should ever lose sight of the distinction between the punishment of guilt and the punishment of innocence?that they should ever punish one equally with the other? Yet there is no country in the world which in its past or present history has not involved the relations of a criminal in the punishment inflicted on him; and in savage countries generally it is still common to satisfy justice with vengeance on some blood-relation of a malefactor who escapes from the punishment due to his crime.But should a man who is banished and excluded for ever from the society of which he was a member be also deprived of his property? Such a question may be regarded from different points of view. The loss of property is a greater punishment than banishment; there ought, therefore, to be some cases in which, according to his crime, a man should lose the whole, or part, or none of his property. The confiscation of the whole will occur, when the legal sentence of banishment is of a kind to annihilate all the ties that exist between society and its offending member; for in such a case the citizen dies, and only the man remains; and with regard to the political body civil death should produce the same effect as natural death. It would seem then that the confiscated property should pass to a mans lawful heirs rather than[182] to the head of the State, since death and banishment in its extreme form are the same with regard to the body politic. But it is not by this subtlety that I dare to disapprove of confiscations of property. If some have maintained that confiscations have acted as checks on acts of revenge and on the great power of individuals, it is from neglecting to consider that, however much good punishments may effect, they are not for that reason always just, because to be just they must be necessary; and an expedient injustice can be tolerated by no legislator, who wishes to close all doors against watchful tyranny, ever ready to hold out flattering hopes, by temporary advantages and by the prosperity of a few persons of celebrity, in disregard of future ruin and of the tears of numberless persons of obscurity. Confiscations place a price on the heads of the feeble, cause the innocent to suffer the punishment of the guilty, and make the commission of crimes a desperate necessity even for the innocent. What sadder sight can there be than that of a family dragged down to infamy and misery by the crimes of its head, unable to prevent them by the submission imposed on it by the laws, even supposing such prevention to have been within its power!
TWO:In these Notes and Observations Beccaria and his work were assailed with that vigour and lucidity for which the Dominican school of writing has always been so conspicuous. The author was described as a man of narrow mind, a madman, a stupid impostor, full of poisonous bitterness and calumnious mordacity. He was accused of writing with sacrilegious imposture against the Inquisition, of believing that religion was incompatible with the good government of a state; nay, he was condemned by all the reasonable world as the enemy of Christianity, a bad philosopher, and a bad man. His book was stigmatised as sprung from the deepest abyss of darkness, horrible, monstrous, full of poison, containing miserable arguments, insolent blasphemies, and so forth.
TWO:The third consequence is this: if it were proved that the severity of punishments were simply useless (to say nothing of being directly opposed to the public good and to the very object of preventing crimes), even in that case it would be contrary not only to those beneficent virtues that flow from an enlightened reason, which prefers to rule over happy human beings than over a flock of slaves, the constant victims of timid cruelty, but it would be also contrary to justice and to the nature of the social contract itself.