Since, therefore, there is more to fear from a punished than from an unpunished criminal, there is the less reason to regret the general impunity of crime. There is indeed a large class of crimes for the prevention of which more would be done, by leaving them to their natural consequences, and to the strong power against them which the general interests and moral feelings of mankind will always enforce, than by actual punishment. It is particularly crimes of dishonesty which are best punished by the mere fact of their discovery. By the Norwegian law if an offender holds any official place he is punished, not by fine or imprisonment, but by the loss of his office and all the privileges connected with it.[59] And if we imagine a country without any legal penalty at all for theft or dishonesty, thieves and their tribe would soon find their proper punishment, by that process of social shifting, which would drive them to the most deleterious or dangerous occupations of life even more effectually than it so drives them at present. The less dependence is placed on the penal sanctions of crime, the stronger do the moral restraints from it become.The Chinese penal code of 1647 is probably the nearest approach to Beccarias conception, and nothing is more marvellous than the precision with which it apportions punishments to every shade of crime, leaving no conceivable offence, of commission or[86] omission, without its exact number of bamboo strokes, its exact pecuniary penalty, or its exact term or distance of banishment. It is impossible in this code to conceive any discretion or room for doubt left to the judicial officers beyond the discovery of the fact of an alleged crime. But what is practicable in one country is practicable in another; so that the charge so often urged against thus eliminating judicial discretion, that it is fair in theory but impossible in practice, finds itself at direct issue with the facts of actual life.
ONE:The voice of a philosopher is too feeble against the noise and cries of so many followers of blind custom, but the few wise men scattered over the face of the earth will respond to me from their inmost hearts; and, amid the many obstacles that keep it from a monarch, should truth perchance arrive in spite of him at his throne, let him know that it comes there attended by the secret wishes of all men; let him know that before his praises the bloody fame of conquerors will be silenced, and that posterity, which is just, will assign him the foremost place among the pacific triumphs of a Titus, an Antonine, or a Trajan.
That Penology is still only in its experimental stage as a science, in spite of the progress it has made in recent times, is clear from the changes that are so constantly being made in every department of our penal system. We no longer mutilate nor kill our criminals, as our ancestors did in the plenitude of their wisdom; we have ceased to transport them, and our only study now is to teach them useful trades and laborious industry. Yet whether we shall better bring them to love labour by compulsory idleness or by compulsory work, whether short imprisonment or long is the most effective discipline, whether seclusion or association is least likely to demoralise them, these and similar questions have their answers in a quicksand of uncertainty. This only may experience be said to have yet definitely proved, that very little relation exists in any country between the given quantity of crime and the quantity or severity of punishment directed to its prevention. It has taken thousands of years to establish this truth, and even yet it is but partially recognised over the world.Capital punishment makes an impression in prospect which, with all its force, does not fully meet that ready spirit of forgetfulness, so natural to man even in his most important concerns, and so liable to be accelerated by his passions. As a general rule, men are startled by the sight of violent sufferings, but not for long, and therefore such impressions are wont so to transform them as to make of ordinary men either Persians or Spartans; but in a free and settled government impressions should rather be frequent than strong.Since mankind generally, suspicious always of the language of reason, but ready to bow to that of authority, remain unpersuaded by the experience of all ages, in which the supreme punishment has never diverted resolute men from committing offences against society; since also they are equally unmoved by the example of the Romans and by twenty years of the reign of the Empress Elizabeth of Russia, during which she presented this illustrious example to the fathers of their people, an example which is at least equivalent to many conquests bought by the blood of her countrys sons, it is sufficient merely to consult human nature itself, to perceive the truth of the assertion I have made.The publication of the Delitti e delle Pene interrupted its authors dreams of philosophical calm, by fulfilling his hopes of literary fame. The French encyclop?dists were the first to recognise its merits, and DAlembert, the mathematician, at once predicted for the writer the reward of an immortal[13] reputation. Morellets translation, in which the arrangement, though not the matter of the text, was entirely altered, ran through seven editions in six months, and Beccaria, as has been seen, was only too delighted with the honour thus conferred on him to complain in any way of the liberties taken by the translator with the original.Yet, supposing it were proved to-morrow that punishment fails entirely of the ends imputed to it; that, for example, the greater number of crimes are[80] committed by criminals who have been punished already; that for one chance of a mans reformation during his punishment there are a hundred in favour of his deterioration; and that the deterrent influence of his punishment is altogether removed by his own descriptions of it; shall we suppose for a moment that society would cease to punish, on the ground that punishment attained none of its professed ends? Would it say to the horse-stealer, Keep your horse, for nothing we can do to you can make you any better, nor deter others from trying to get horses in the same way?
路见不平Eason吼
