What can be thought of an author who presumes to establish his system on the dbris of all hitherto accepted notions, who to accredit it condemns all civilised nations, and who spares neither systems of law, nor magistrates, nor lawyers?
ONE:A strange consequence that flows naturally from the use of torture is, that an innocent man is thereby placed in a worse condition than a guilty one, because if both are tortured the former has every alternative against him. For either he confesses the crime and is condemned, or he is declared innocent, having suffered an undeserved punishment. But the guilty man has one chance in his favour, since, if he resist the torture firmly, and is acquitted in consequence, he has exchanged a greater penalty for a smaller one. Therefore the innocent man can only lose, the guilty may gain, by torture.If it be said that a second conviction makes it necessary for society to protect itself by stronger measures against a member who thus defies its power, it may be asked whether this is not an application of exactly the same reasoning to the crimes of individuals, which as applied to the crimes of all men generally led our ancestors so far astray in the distribution of their punishments. Nothing could have been more plausible than their reasoning: The punishment in vogue does not diminish the crime, therefore increase the punishment. But nothing could have[92] been less satisfactory than the result, for with the increase of punishment that of crime went hand in hand. The same reasoning is equally plausible in the case of individuals, with the same perplexing question resulting in the end: How comes it that, in spite of the threatened greater punishment, the majority of criminals are yet old offenders?
TWO: False ideas of utility entertained by legislators are one source of errors and injustice. It is a false idea of utility which thinks more of the inconvenience of individuals than of the general inconvenience; which tyrannises over mens feelings, instead of arousing them into action; which says to Reason, Be thou subject. It is a false idea of utility which sacrifices a thousand real advantages for one imaginary or trifling drawback; which would deprive men of the use of fire because it burns or of water because it drowns; and whose only remedy for evils is the entire destruction of their causes. Of such a kind are laws prohibiting the wearing of arms, for they only disarm those who are not inclined nor resolved to commit crimes, whilst those who have the courage to violate the most sacred laws of humanity, the most important in the law-code, are little likely to be induced to respect those lesser and purely arbitrary laws, which are easier to contravene with impunity; and the strict observance of which would imply the destruction of all personal liberty, (that liberty dearest to the enlightened legislator and to men generally,) subjecting the innocent to vexations[234] which only the guilty deserve. These laws, whilst they make still worse the position of the assailed, improve that of their assailants; they increase rather than diminish the number of homicides, owing to the greater confidence with which an unarmed man may be attacked than an armed one. They are not so much preventive of crimes as fearful of them, due as they are to the excitement roused by particular facts, not to any reasoned consideration of the advantages or disadvantages of a general decree. Again, it is a false idea of utility, which would seek to impart to a multitude of intelligent beings the same symmetry and order that brute and inanimate matter admits of; which neglects present motives, the only constantly powerful influences with the generality of men, to give force to remote and future ones, the impression of which is very brief and feeble, unless a force of imagination beyond what is usual makes up, by its magnifying power, for the objects remoteness. Lastly, it is a false idea of utility, which, sacrificing the thing to the name, distinguishes the public good from that of every individual member of the public. There is this difference between the state of society and the state of nature, that in the latter a savage only commits injuries against others with a view to benefit himself, whilst in the former state men are sometimes moved by bad laws to injure others without any corresponding benefit to themselves. The tyrant casts[235] fear and dread into the minds of his slaves, but they return by repercussion with all the greater force to torment his own breast. The more confined fear is in its range, so much the less dangerous is it to him who makes it the instrument of his happiness; but the more public it is and the larger the number of people it agitates, so much the more likely is it that there will be some rash, some desperate, or some clever and bold man who will try to make use of others for his own purpose, by raising in them hopes, that are all the more pleasant and seductive as the risk incurred in them is spread over a greater number, and as the value attached by the wretched to their existence diminishes in proportion to their misery. This is the reason why offences ever give rise to fresh ones: that hatred is a feeling much more durable than love, inasmuch as it derives its force from the very cause that weakens the latter, namely, from the continuance of the acts that produce it.CHAPTER II. THE ORIGIN OF PUNISHMENTSTHE RIGHT OF PUNISHMENT.
TWO:How easily might the farseeing legislator hinder a large part of culpable bankruptcy, and relieve the misfortunes of the industrious and innocent! The public and open registration of all contracts; freedom to every citizen to consult them in well-kept documents; a public bank formed by wisely-apportioned taxes upon prosperous commerce, and intended for the timely relief of any unfortunate and innocent member of the company;such measures would have no real drawback and might produce numberless advantages. But easy, simple, and great laws, which await but the signal of the legislator, in order to scatter riches and strength through a nationlaws which would be celebrated from generation to generation in hymns of gratitudeare either the least thought of or the least desired of all. An uneasy and petty spirit, the timid prudence of the present moment, and a circumspect stiffness against innovations, master the feelings of those who govern the complex actions of mankind.That the scruple to convict diminishes the certainty of punishment, and therefore raises hopes of impunity, is illustrated by the case of two American brothers who, desirous to perpetrate a murder, waited till their victim had left their State, in which capital punishment had been abolished, and had betaken himself to a State which still retained it, before they ventured to execute their criminal intention. That such reluctance to convict is often most injurious to[42] the public is proved by the case of a woman at Chelmsford who some years ago was acquitted, in spite of strong evidence, on a charge of poisoning, and who, before her guilt was finally proved, lived to poison several other persons who would otherwise have escaped her arts.[27]
TWO:The greater the number of those who understand and have in their hands the sacred code of the laws, the fewer will be the crimes committed; for it is beyond all doubt that ignorance and uncertainty of punishments lend assistance to the eloquence of the passions. Yet what shall we think of mankind, when we reflect, that such a condition of the laws is the inveterate custom of a large part of cultivated and enlightened Europe?
TWO:Ramsay was so far right, that whether a revolution was the only hope for theories like Beccarias or[21] not, the realisation of many of them was one of the first results of that general revolution, which seemed to Ramsay so impossible and undesirable. His letter, as it is a characteristic expression of that common apathy and despair of change which afflict at times even the most sanguine and hopeful, so it is, from its misplaced despair, a good cure for moods of like despondency. For the complete triumph of Beccarias theories about torture, to say nothing of other improvements in law that he lived to witness, is perhaps the most signal instance in history of the conquest of theory over practice. For albeit that his theory was at total variance with the beliefs and ideas of the whole practical school, Beccaria lived to see torture abolished, not only in Lombardy and Tuscany, but in Austria generally, in Portugal and in Sweden, in Russia as well as in France. Yet Ramsays fears at the time were more reasonable than the hopes of Beccaria.There are, however, certain limitations even to the supposed universality of the custom. For the Roman jurists did not consider a re-conviction as a circumstance in itself which justified aggravation of punishment; and all that can be gathered from some fragments in the Pandects and Code is, that some particular cases of repeated crimes were punished more severely than a first offence. But they were crimes of the same kind; and a man whose first crime[91] was a theft and whose second was an assault would not have incurred an aggravated penalty. It is the same to-day in the Austrian, Tuscan, and a few other codes: a second crime is only punished more severely as a second crime when it is of the same kind as the first, so that it would not suffice to prove simply a previous conviction for felony irrespective of the particular sort. There is also another limitation that has sometimes been recognised, for in the Roman law the rule of an increased penalty fell to the ground, if three years elapsed without offence between the punishment for one crime and the commission of a second.[49]
TWO:But whatever tendency might have been arising in theory or in practice about this time to mitigate the severity of our laws was destined to receive a dead check from the publication in 1784 and 1785 respectively of two books which deserve historical recollection. The first was Madans Thoughts on Executive Justice, in which the author, adopting Beccarias principle of the certainty of punishment as the best check on crime, advocated an unflinching carrying out of the laws as they stood. It was, says Romilly, a strong and vehement censure upon the judges and the ministers for their mode of administering the law, and for the frequency of the pardons which they granted. It was very much read, and certainly was followed by the sacrifice of many lives.Another way to prevent crimes is to reward virtue. On this head I notice a general silence in the laws of all nations to this day. If prizes offered by academies to the discoverers of useful truths have caused the multiplication of knowledge and of good books, why should not virtuous actions also be multiplied, by prizes distributed from the munificence of the sovereign? The money of honour ever remains unexhausted and fruitful in the hands of the legislator who wisely distributes it.
CHAPTER II. THE ORIGIN OF PUNISHMENTSTHE RIGHT OF PUNISHMENT.Such was the reasoning which for nearly half a century governed the course of English history, and which for all that time it was a heresy to dispute.CHAPTER XLII. CONCLUSION.But, to turn from this unpleasant episode of Beccarias life, Catharine II., soon after his return to Milan, invited him to St. Petersburg, to assist in the preparation of her intended code of laws. It would seem from one of Pietro Verris letters that Beccaria was at first inclined to accept the proposal,[15] but it is improbable that any such offer would really have tempted him to exchange Italian suns for Russian snows, even if Kaunitz and Firmian had not resolved to remove the temptation, by making his talents of service at home. This they did by making him Professor of Political Economy in the Palatine School of Milan, in November 1768; and his published lectures on this subject form the largest work he ever wrote.
荣誉榜
THREE:Sir James Mackintosh, who succeeded Romilly as law reformer, in 1820 introduced with success six penal reform bills into the House of Commons; but the Lords assented to none of them that were of any practical importance to the country. They agreed, indeed, that it should no longer be a capital offence for an Egyptian to reside one year in the country, or for a man to be found disguised in the Mint, or to injure Westminster Bridge; but they did not agree to remove the capital penalty for such offences as wounding cattle, destroying trees, breaking down the banks of rivers, or sending threatening letters. It was feared that if the punishment were mitigated, the whole of Lincolnshire might be submerged, whole forests cut down, and whole herds destroyed. As to the Shoplifting Bill, they would not let death be abolished for stealing in shops altogether, but only where the value of the theft was under 10l. That seemed the limit of safe concession.
THREE:
