First went six armed regulars, then a party on horseback, for the most part Persians, one of whom was carrying in his arms an enormous sheaf of roses, which hid him completely and drooped over the saddle.
THREE:A humble poet, more venerated than the kings whose superb mausoleums are crumbling to dust in subjugated India, who, though she forgets her past, is still true to her dreams.
TWO:Entering by one of the fourteen gates in the ramparts of stone blocks scarcely hewn into shape, the city of palaces and mosques is found in ruins, matching the fortifications, without any decoration,[Pg 225] and all of the same cold grey hue, like a city of prisons.
TWO:After bathing, during their long prayers to the gods of the river, almost as sacred here as it is at Benares, the pilgrims threw grain to the half-tame fish. Steering vigorously with their tails, the creatures turned and rolled, making eddies of light in the water, and hurrying up to the falling grain occasionally upset the equilibrium of some old woman still taking her bath. At the top of the bank, in the blazing sunshine, two fakirs, squatting in the dusty road, remained unmoved by all this turmoil, seeing nothing, hearing nothing, absorbed in a fixed thought which concentrated their gaze[Pg 297] on an invisible point. The fall of an old woman into the Ganges, with all the shouting that such an incident entails in India, left them quite indifferent; they did not stir, did not even glance at the river as the woman was taken out unconscious.
TWO:In order that I might be far from the noise of the street the merchant had the objects I wished to see brought to me in a little room over the shop. Everything was spread before me on a white sheet, in the middle of which I sat. Refreshments were[Pg 227] brought, fruits and sweetmeats, while a coolie waved a large fan over my heada huge palm-leaf stitched with bright-hued silks.
TWO:We were off by break of day. Among hanging creepers, shrubs, and trees, temples, gilded by the rising sun, gleamed dimly through the rosy mist, and faded gradually behind a veil of white dust raised by the flocks coming down from Roza, or melted into the dazzling blaze of light over the distance.
Near the statues, which are placed in a row close to the wall, other statues, finer, slenderer, and more graceful, stood before the pedestals, anointing the stone with some oil which in time soaks in and blackens it, or else hanging lanterns up over the divinities. These were the temple servants, wearing nothing but the langouti tied round their loins; they either shuffle about barefoot, or remain motionless in rapt ecstasy before the little niches where the idols grin or scowl among branches of roses and amaryllis.The young prince then goes on his way in search of the magical flower. He is about to rest awhile in a cavern, but at the moment when he lies down on a stone it is transformed into a monster made of bladder, which rears itself enraged in the air with a trumpet-cry. By good luck the king's son calls upon the aid of the prophet Suleiman, whom the dragon also reveres, and the pacified monster conveys Tazulmulook to the garden of Bakaoli, and, moreover, gives him a ring which will be a talisman in danger.A man by the roadside was mixing mud with[Pg 265] chopped straw; then when his mortar was of the right consistency he began to build the walls of his house between the four corner posts, with no tools but his hands. A woman and child helped him, patting the concrete with their hands until it began to look almost smooth.A native judge is sitting cross-legged on a little mat in his house. A petitioner appears of the lowest caste, a Sudra. The judge, quite motionless, watches the man unfasten his sandals, rush up to him, and with a profound bow touch his feet in sign of submission. For a man of higher caste, a Vaysiya, the ceremonial is the same, only instead of running forward the visitor walks up to the judge and merely pretends to touch his slippers. Then comes a kshatriya advancing very slowly; the judge rises to meet him half-way, and they both bow.
荣誉榜
THREE:The almost imperceptible hum of a bagpipe came up from below; in a white mosque of open colonnades enclosing a paved court, and in front of the little lamps that burned above the holy of holies sheltering the Koran, figures in light garments were prostrate in prayer; their murmurs came up to us in sighs, mingling with the slow and tender notes of the music.
THREE:
