浜氭床鑹� 娆х編 鏃ラ煩 鍦ㄧ嚎鐙煎ソ鑹瞋浜氭床鑹插拰灏氬厤璐圭嫾鍙媉浜氭床鑹叉�х編鑹插�愬�圭嫾濂絖浜氭床瑙嗛�戜富椤�-鐙煎緢鑹�

THREE:An attempt has recently been made by M. Guyau to trace the influence of Epicurus on modern philosophy. We cannot but think the method of this able and lucid writer a thoroughly118 mistaken one. Assuming the recognition of self-interest as the sole or paramount instinct in human nature, to be the essence of what Epicurus taught, M. Guyau, without more ado, sets down every modern thinker who agrees with him on this one point as his disciple, and then adds to the number all who hold that pleasure is the end of action; thus making out a pretty long list of famous names among the more recent continuators of his tradition. A more extended study of ancient philosophy would have shown the French critic that moralists who, in other respects, were most opposed to Epicurus, agreed with him in holding that every man naturally and necessarily makes his own interest the supreme test of right conduct; and that only with the definition of welfare did their divergence begin. On the other hand, the selfish systems of modern times differ entirely from Epicureanism in their conception of happiness. With Hobbes, for instance, whom M. Guyau classes as an Epicurean, the ideal is not painlessness but power; the desires are, according to his view, naturally infinite, and are held in check, not by philosophical precepts but by mutual restraint; while, in deducing the special virtues, his standard is not the good of each individual, but the good of the whole—in other words, he is, to that extent, a Stoic rather than an Epicurean. La Rochefoucauld, who is offered as another example of the same tendency, was not a moralist at all; and as a psychologist he differs essentially from Epicurus in regarding vanity as always and everywhere the great motive to virtue. Had the Athenian sage believed this he would have despaired of making men happy; for disregard of public opinion, within the limits of personal safety, was, with him, one of the first conditions of a tranquil existence. Nor would he have been less averse from the system of Helvétius, another of his supposed disciples. The principal originality of Helvétius was to insist that the passions, instead of being discouraged—as all previous moralists, Epicurus among the number, had advised—should be119 deliberately stimulated by the promise of unlimited indulgence to those who distinguished themselves by important public services. Of Spinoza we need say nothing, for M. Guyau admits that he was quite as much inspired by Stoic as by Epicurean ideas. At the same time, the combination of these two ethical systems would have been much better illustrated by modern English utilitarianism, which M. Guyau regards as a development of Epicureanism alone. The greatest happiness of the greatest number is not an individual or self-interested, but a universal end, having, as Mill has shown, for its ultimate sanction the love of humanity as a whole, which is an essentially Stoic sentiment. It may be added that utilitarianism has no sympathy with the particular theory of pleasure, whether sensual or negative, adopted by Epicurus. In giving a high, or even the highest place to intellectual enjoyments, it agrees with the estimate of Plato and Aristotle, to which he was so steadily opposed. And in duly appreciating the positive side of all enjoyments, it returns to the earlier hedonism from which he stood so far apart.

THREE:Returning to Epicurus, we have next to consider how he obtained the various motions required to bring his atoms into those infinite combinations of which our world is only the most recent. The conception of matter naturally endowed with capacities for moving in all directions indifferently was unknown to ancient physics, as was also that of mutual attraction and85 repulsion. Democritus supposed that the atoms all gravitated downward through infinite space, but with different velocities, so that the lighter were perpetually overtaken and driven upwards by the heavier, the result of these collisions and pressures being a vortex whence the world as we see it has proceeded.163 While the atomism of Democritus was, as a theory of matter, the greatest contribution ever made to physical science by pure speculation, as a theory of motion it was open to at least three insuperable objections. Passing over the difficulty of a perpetual movement through space in one direction only, there remained the self-contradictory assumption that an infinite number of atoms all moving together in that one direction could find any unoccupied space to fall into.164 Secondly, astronomical discoveries, establishing as they did the sphericity of the earth, had for ever disproved the crude theory that unsupported bodies fall downward in parallel straight lines. Even granting that the astronomers, in the absence of complete empirical verification, could not prove their whole contention, they could at any rate prove enough of it to destroy the notion of parallel descent; for the varying elevation of the pole-star demonstrated the curvature of the earth’s surface so far as it was accessible to observation, thus showing that, within the limits of experience, gravitation acted along convergent lines. Finally, Aristotle had pointed out that the observed differences in the velocity of falling bodies were due to the atmospheric resistance, and that, consequently, they would all move at the same rate in such an absolute vacuum as atomism assumed.165 Of these objections Epicurus ignored the first two, except, apparently, to the extent of refusing to believe in the antipodes. The third he acknowledged, and set himself to evade it by a hypothesis striking at the root of all scientific86 reasoning. The atoms, he tells us, suffer a slight deflection from the line of perpendicular descent, sufficient to bring them into collision with one another; and from this collision proceeds the variety of movement necessary to throw them into all sorts of accidental combinations. Our own free will, says Lucretius, furnishes an example of such a deflection whenever we swerve aside from the direction in which an original impulse is carrying us.166 That the irregularity thus introduced into Nature interfered with the law of universal causation was an additional recommendation of it in the eyes of Epicurus, who, as we have already mentioned, hated the physical necessity of the philosophers even more than he hated the watchful interfering providence of the theologians. But, apparently, neither he nor his disciples saw that in discarding the invariable sequence of phenomena, they annulled, to the same extent, the possibility of human foresight and adaptation of means to ends. There was no reason why the deflection, having once occurred, should not be repeated infinitely often, each time producing effects of incalculable extent. And a further inconsequence of the system is that it afterwards accounts for human choice by a mechanism which has nothing to do with free-will.167

• 
•