Yet, supposing it were proved to-morrow that punishment fails entirely of the ends imputed to it; that, for example, the greater number of crimes are[80] committed by criminals who have been punished already; that for one chance of a mans reformation during his punishment there are a hundred in favour of his deterioration; and that the deterrent influence of his punishment is altogether removed by his own descriptions of it; shall we suppose for a moment that society would cease to punish, on the ground that punishment attained none of its professed ends? Would it say to the horse-stealer, Keep your horse, for nothing we can do to you can make you any better, nor deter others from trying to get horses in the same way?
[54]In France Beccarias book became widely popular, and many writers helped to propagate his ideas, such as Servan, Brissot, Lacretelle, and Pastoret. Lacretelle attributes the whole impulse of criminal law reform to Beccaria, while regretting that Montesquieu had not said enough to attract general attention to the subject. His book is said to have so changed the spirit of the old French criminal tribunals, that, ten years before the Revolution, they bore no resemblance to their former selves. All the younger magistrates gave their judgments more according to the principles of Beccaria than according to the text of the law.[21][35] The result of the agitation appeared in the Royal Ordinances of 1780 and 1788, directed to the diminution of torture, the only reforms which preceded the Revolution. It is said that the last time anyone was tortured in France was in the year 1788, the last year of the ancien rgime. At the very beginning of the Revolution more than a hundred different offences ceased to incur the penalty of death.
ONE:CHAPTER IX. SECRET ACCUSATIONS.The influence of the predominant French philosophy appears throughout Beccarias treatise. Human justice is based on the idea of public utility, and the object of legislation is to conduct men to the greatest possible happiness or to the least possible misery. The vein of dissatisfaction with life and of disbelief in human virtue is a marked feature of Beccarias philosophy. To him life is a desert, in which a few physical pleasures lie scattered here and there;[5] his own country is only a place of exile, save for the presence of a few friends engaged like himself in a war with ignorance. Human ideas of morality and virtue have only been produced in the course of many centuries and after much bloodshed, but slow and difficult as their growth has been, they are ever ready to disappear at the slightest breeze that blows against them.
ONE: If we would bring to the study of Beccarias treatise the same disposition of mind with which he wrote it, we must enter upon the subject with the freest possible spirit of inquiry, and with a spirit of doubtfulness, undeterred in its research by authority however venerable, by custom however extended, or by time however long. It has been from too great reverence for the wisdom of antiquity that men in all ages have consigned their lives and properties to the limited learning and slight experience of generations which only lived for themselves and had no thought of binding posterity in the rules they thought suitable to their own times. Beccaria sounded the first note of that appeal from custom to reason in the dominion of law which has been, perhaps, the brightest feature in the history of modern times, and is still transforming the institutions of all countries.
welcome your challenge!!「あなたらしく」活躍できる場所がここにあります。
TWO:
エントリーは下記サイトより受付しております。
TWO:A childs simple philosophy of punishment therefore is after all the correct one, when it tells you without hesitation that the reason a man is punished for a bad action is simply because he deserves it. The notion of desert in punishment is based entirely on feelings of the justice of resentment. So that the[83] primary aim of legal punishment is precisely the same as may be shown historically to have been its origin, namely, the regulation by society of the wrongs of individuals. In all early laws and societies distinct traces may be seen of the transition of the vendetta, or right of private revenge, from the control of the person or family injured by a crime to that of the community at large. The latter at first decided only the question of guilt, whilst leaving its punishment to the pleasure of the individuals directly concerned by it. Even to this day in Turkey sentences of death for murder run as follows: So-and-so is condemned to death at the demand of the victims heirs; and such sentences are sometimes directed to be carried out in their presence.[45] By degrees the community obtained control of the punishment as well, and thus private might became public right, and the resentment of individual injuries the Retributive Justice of the State. Smuggling is a real crime against the sovereign and the nation; but its punishment should not be one of disgrace, because its commission incurs no disgrace in public opinion.
TWO:That force, similar to the force of gravitation, which constrains us to seek our own well-being, only admits of counteraction in proportion to the obstacles[198] opposed to it. The effects of this force make up the confused series of human actions; if these clash together and impede one another, punishments, which I would call political obstacles, prevent bad effects from resulting, without destroying the impelling cause, which lies in the sensibility inseparable from humanity; and the legislator, in enacting them, acts the part of a clever architect, whose function it is to counteract the tendency of gravitation to cause a building to fall, and to bring to bear all the lines which contribute to its strength.
THREE: As soon as the proofs of a crime and its reality are fully certified, the criminal must be allowed time and opportunity for his defence; but the time allowed must be so short as not to interfere with the speediness of his punishment, which, as we have seen, is one of the principal restraints from crime. A false philanthropy seems opposed to this shortness of time; but all doubt will vanish, on reflection that the more defective any system of law is, the greater are the dangers to which innocence is exposed.
THREE:This fulmination reached Milan on January 15, 1765, and on the 21st the Risposta, or reply, was[17] ready for publication.[7] This defence was the work of his friends, the Verris, and was published, like the original, anonymously; as it was written in the first person throughout, it was generally at the time and even till lately ascribed to the same author as the original, but the fact is now established beyond doubt that the real authors were Pietro and his brother. The writers wisely refrained from the use of retaliatory language, confining themselves in their defence solely to charges of irreligion and sedition, responding to six which accused Beccaria of the latter, and to twenty-three which declared him guilty of the former.
Torture, again, is inflicted upon an accused man in order to discover his accomplices in crime. But if it is proved that it is not a fitting method for the discovery of truth, how will it serve to disclose accomplices, which is part of the truth to be discovered? As if a man who accuses himself would not more readily accuse others. And is it just to torment men for the crimes of others? Will not the accomplices be disclosed from the examination of the witnesses and of the accused, from the proofs and whole circumstances of the crime; in sum, from all those very means which should serve to convict the accused himself of guilt? Accomplices generally fly immediately after the capture of a companion; the uncertainty[155] of their lot of itself condemns them to exile, and frees the country from the danger of fresh offences from them; whilst the punishment of the criminal who is caught attains its precise object, namely, the averting of other men by terror from a similar crime.Of all the attacks which the publication of the Dei Delitti provoked, the bitterest came naturally from a theological pen. At the very time that Beccarias work appeared, the Republic of Venice was occupied in a violent contest touching the Inquisitorial Council of Ten; and imagining that Beccarias remarks about secret accusations had been directed against the procedure of their famous[16] tribunal, whilst they attributed the work to a Venetian nobleman called Quirini, they forbade its circulation under pain of death. It was on their behalf and with this belief that the Dominican Padre, Facchinei, took up his pen and wrote a book, entitled, Notes and Observations on the Dei Delitti, in which he argued, among other things, not only that secret accusations were the best, cheapest, and most effective method of carrying out justice, but that torture was a kind of mercy to a criminal, purging him in his death from the sin of falsehood.It was translated into English long ago; but the change in the order of the several chapters and paragraphs, which the work underwent before it was clothed in its final dress, is so great, that the new translation and the old one really constitute quite different books.
