234 Adieu, dear Swan of Padua. Think, I pray, sometimes of those who are getting themselves cut in slices for the sake of glory here; and, above all, do not forget your friends who think a thousand times of you.
59 While the king was thus suffering the pangs of the gout, his irascibility vented itself upon his wife and children. We were obliged, says Wilhelmina, to appear at nine oclock in the morning in his room. We dined there, and did not dare to leave it even for a moment. Every day was passed by the king in invectives against my brother and myself. He no longer called me any thing but the English blackguard. My brother was named the rascal Fritz. He obliged us to eat and drink the things for which we had an aversion. Every day was marked by some sinister event. It was impossible to raise ones eyes without seeing some unhappy people tormented in one way or other. The kings restlessness did not allow him to remain in bed. He had himself placed in a chair on rollers, and was thus dragged all over the palace. His two arms rested upon crutches, which supported them. We always followed this triumphal car, like unhappy captives who are about to undergo their sentence.It turned out that the rumor of the march upon Berlin was greatly exaggerated. General Haddick, with an Austrian force of but four thousand men, by a sudden rush through the woods, seized the suburbs of Berlin. The terrified garrison, supposing that an overwhelming force of the allied army was upon them, retreated, with the royal family and effects, to Spandau. General Haddick, having extorted a ransom of about one hundred and forty thousand dollars from the city, and two dozen pair of gloves for the empress queen, and learning that a division of Fredericks army was fast approaching, fled precipitately. Hearing of this result, the king arrested his steps at Torgau, and returned to Leipsic. The Berliners asserted that the two dozen pair of gloves were all gloves for the left hand.
ONE:The king soon learned, to his inexpressible displeasure and mortification, that his boy was not soldierly in his tastes; that he did not love the rude adventures of the chase, or the exposure and hardships which a martial life demands. He had caught Fritz playing the flute, and even writing verses. He saw that he was fond of graceful attire, and that he was disposed to dress his hair in the French fashion. He was a remarkably handsome boy, of fine figure, with a ladys hand and foot, and soft blonde locks carefully combed. All this the king despised. Scornfully and indignantly he exclaimed, My son is a flute-player and a poet! In his vexation he summoned Fritz to his presence, called in the barber, and ordered his flowing locks to be cut off, cropped, and soaped in the most rigid style of military cut.
THREE:They repaired to the carriage, which was immediately ordered. Not a word was spoken until they reached the palace. Wilhelmina did not venture to ask any questions. Fearing that her brother was dead, she was in terrible trepidation. Having arrived at the palace, Madam Sonsfeld informed her of the contents of the dispatch.
TWO:Ruppin, where the Crown Prince continued to reside for several years, was a small, dull town of about two thousand inhabitants. The only life it exhibited was found in the music and drillings of the garrison. The only important event in its history was the removal of the Crown Prince there. Of what is called society there was none. The hamlet was situated in the midst of a flat, marshy country, most of it quite uncultivated. The region abounded in peat bogs, and dark, still lakes, well stocked with fish.
TWO:The Czarina, Anne of Russia, died the 28th of October, 1740,240 just eight days after the death of the emperor. She left, in the cradle, the infant Czar Iwan, her nephew, two months old. The father of this child was a brother of Fredericks neglected wife Elizabeth. The mother was the Russian Princess Catharine of Mecklenburg, now called Princess Anne, whom Frederick had at one time thought of applying for as his wife. Russia was a semi-barbaric realm just emerging into consideration, and no one could tell by what influences it would be swayed. The minor powers could be controlled by the greaterconstrained by terror or led by bribes. Such, in general, was the state of Europe at this time.You have reason to curse your mother, for it is she who causes your being an ill-governed fellow. I had a preceptor, continued he, who was an honest man. I remember always a story which he told me in his youth. There was a man at Carthage who had been condemned to die for many crimes he had committed. While they were leading him to execution he desired he might speak to his mother. They brought his mother. He came near, as if to whisper something to her, and bit away a piece of her ear. I treat you thus, said he, to make you an example to all parents who take no heed to bring up their children in the practice of virtue. Make the application, continued he, always addressing my brother; and, getting no answer57 from him, he again set to abusing us till he could speak no longer.
TWO:In a pet Frederick left the room. The heroic general, who had flatly refused to obey a positive command, found it necessary to resign his commission. The next day another officer plundered the castle. Seventy-five thousand dollars of the proceeds of the sale were appropriated to the field hospitals. The remainder, which proved to be a large sum, was the reward of the plundering general. Munchberg, July 2, 1734.
Wilhelmina and her husband soon left for Baireuth. Though the princess thus left the splendors of a royal palace for the far more quiet and humble state of a ducal mansion, still she was glad to escape from a home where she had experienced so many sorrows.Voltaire has conducted himself like a blackguard and a consummate rascal. I have talked to him as he deserved. He is a sad fellow. I am quite ashamed for human abilities that a man who has so much of them should be so full of wickedness. I am not surprised that people talk at Paris of the quarrel of our beaux esprits. Voltaire is the most mischievous madman I ever knew. He is only good to read. It is impossible for you to388 imagine the duplicities, the impositions, the infamies he practiced here. I am quite indignant that so much talent and acquirement do not make men better. I took the part of Maupertuis because he is a good sort of man, and the other had determined upon ruining him. A little too much vanity had rendered him too sensitive to the man?uvres of this monkey, whom he ought to have despised after having castigated him.95
荣誉榜
THREE:As this magnificent army entered upon the smooth and beautiful fields of Southern Silesia they shook out their banners, and with peals of music gave expression to their confidence of victory. The Austrian officers pitched their tents on a hill near Hohenfriedberg, where they feasted and drank their wine, while, during the long and beautiful June afternoon, they watched the onward sweep of their glittering host. The Austrian and Saxon army, writes an eye-witness, streamed out all the afternoon, each regiment or division taking the place appointed it; all the afternoon, till late in the night, submerging the country as in a deluge.
THREE:51 Some of the courtiers, in order to divert the king from his melancholy, and from these ideas of abdication, succeeded in impressing upon him the political necessity of visiting Augustus, the King of Poland, at Dresden. The king did not intend to take Fritz with him. But Wilhelmina adroitly whispered a word to Baron Suhm, the Polish embassador, and obtained a special invitation for the Crown Prince. It is a hundred miles from Berlin to Dresdena distance easily traversed by post in a day. It was the middle of January, 1728, when the Prussian king reached Dresden, followed the day after by his son. They were sumptuously entertained for four weeks in a continuous round of magnificent amusements, from which the melancholic King of Prussia recoiled, but could not well escape.
