TWO: The reader of this treatise will perceive that I have omitted all reference to a certain class of crime, which has deluged Europe with human blood; a crime which raised those fatal piles, where living human bodies served as food for the flames, and where the blind multitude sought a pleasant spectacle and a sweet harmony from the low dull groans, emitted by wretched sufferers from volumes of black smoke, the smoke of human limbs, whilst their bones and still palpitating entrails were scorched and consumed by the flames. But reasonable men will see that the place, the age, and the subject suffer me not to inquire into the nature of such a crime. It would be too long and remote from my subject to show, how a perfect uniformity of thought ought, contrary to the practice of many countries, to be a necessity in a State; how opinions, which only differ by the most subtle and imperceptible degrees, and are altogether beyond the reach of human intelligence, can[232] yet convulse society, when one of them is not legally authorised in preference to the others; and how the nature of opinions is such, that, whilst some become clearer by virtue of their conflict and opposition, (those that are true floating and surviving, but those that are false sinking to oblivion,) others again, with no inherent self-support, require to be clothed with authority and power. Too long would it be to prove, that howsoever hateful may seem the government of force over human minds, with no other triumphs to boast of but dissimulation and debasement, and howsoever contrary it may seem to the spirit of gentleness and fraternity, commanded alike by reason and the authority we most venerate, it is yet necessary and indispensable. All this should be taken as clearly proved and conformable to the true interests of humanity, if there be anyone who, with recognised authority, acts accordingly. I speak only of crimes that spring from the nature of humanity and the social compact; not of sins, of which even the temporal punishments should be regulated by other principles than those of a narrow philosophy.
日本化学機械製造は、国内外に豊富な実績を持つプラントエンジニアリングとものづくりのプロフェッショナル集団です。
設計?製造?建設?メンテナンスまで自社一貫で担い、
顧客企業様の課題を解決するベストパートナーであるために日々前進し続けています。
オンリーワンの技術を武器に、私たちと一緒にあらゆる分野のプラントエンジニアリングに挑戦してみませんか。
- THREE:Who can read history without being horror-struck at the barbarous and useless torments which men, who were called wise, in cold blood devised and executed? Who is there but must feel his blood boil, when he regards the thousands of wretches whom misery, either intended or tolerated by the laws (which have always favoured the few and outraged the many), has driven to a desperate return to the original state of nature; when he sees them either accused by men endowed with the same senses, and consequently with the same passions as themselves, of impossible crimes, the fiction of timid ignorance, or guilty of nothing but fidelity to their own principles; and when he sees them lacerated by slow tortures, subject to well-contrived formalities, an agreeable sight for a fanatical multitude?
- THREE:Almost any number of the Times will illustrate the same thing. Take the account of the Middlesex Sessions of February 24, 1880. There we find the case of a man and woman sentenced to seven and five years penal servitude respectively. What enormities had they committed? The man had stolen three-halfpence from somebody; and the woman, who was a laundress, had stolen two skirts, of the value of six shillings, from a vendor of sheeps trotters. The man had incurred previously seven years penal servitude for a robbery with violence, and the woman had three times in her life been sentenced to imprisonment. But is it just that, because a man has been severely punished once, no rule nor measure shall be observed with him if he incur punishment again? And might not a vendor of sheeps trotters have been satisfied, without a laundress becoming a burden to the State?
TWO:Thus it has come about that, after steady opposition and fierce conflict, English law finds itself at the very point which Johnson and Goldsmith had attained a hundred years before; so true is it, as Beccaria has said, that the enlightenment of a nation is always a century in advance of its practice. The victory has conclusively been with the ultra-philosophers, as they were once called, with the speculative humanitarians, for whom good Lord Ellenborough had so honest a contempt. Paleys philosophy has long since been forgotten, and if it affords any lesson at all, it lies chiefly in a comparison between his gloomy predictions and the actual results of the changes he deprecated. The practical and professional school of law has yielded on all the most important points to the dissolving influence of Beccarias treatise; and the growing demand for increasing the security of human life by the institution[68] of a penalty, more effective because more certain, than that at present in force, points to the still further triumph of Beccarias principles, likely before long to mark the progress of his influence in England.Such contradictions between the laws of a family and the fundamental laws of a State are a fertile[238] source of other contradictions between public and private morality, giving rise consequently to a perpetual conflict in every individual mind. For whilst private morality inspires fear and subjection, public morality teaches courage and freedom; whilst the former inculcates the restriction of well-doing to a small number of persons indiscriminately, the latter inculcates its extension to all classes of men; and whilst the one enjoins the constant sacrifice of self to a vain idol, called the good of the family (which is frequently not the good of any single member that composes it), the other teaches men to benefit themselves, provided they break not the laws, and incites them, by the reward of enthusiasm, which is the precursor of their action, to sacrifice themselves to the good of their country. Such contradictions make men scorn to follow virtue, which they find so complicated and confused, and at that distance from them, which objects, both moral and physical, derive from their obscurity. How often it happens that a man, in reflecting on his past actions, is astonished at finding himself dishonest. The larger society grows, the smaller fraction of the whole does each member of it become, and the more is the feeling of the commonwealth diminished, unless care be taken by the laws to reinforce it. Societies, like human bodies, have their circumscribed limits, extension beyond which involves inevitably a disturbance of their[239] economy. The size of a State ought apparently to vary inversely with the sensibility of its component parts; otherwise, if both increase together, good laws will find, in the very benefit they have effected, an obstacle to the prevention of crimes. Too large a republic can only save itself from despotism by a process of subdivision, and a union of the parts into so many federative republics. But how effect this, save by a despotic dictator with the courage of Sylla and as much genius for construction as he had for destruction? If such a man be ambitious, the glory of all the ages awaits him; and if he be a philosopher, the blessings of his fellow-citizens will console him for the loss of his authority, even should he not become indifferent to their ingratitude. In proportion as the feelings which unite us to our own nation are weakened, do those for the objects immediately around us gain in strength; and it is for this reason that under the severest despotism the strongest friendships are to be found, and that the family virtues, ever of an exalted character, are either the most common or the only ones. It is evident, therefore, how limited have been the views of the great majority of legislators.
TWO: Some remnants of the laws of an ancient conquering people, which a prince who reigned in Constantinople some 1,200 years ago caused to be compiled, mixed up afterwards with Lombard rites and packed in the miscellaneous volumes of private and obscure commentatorsthese are what form that set of traditional opinions which from a great part of Europe receive nevertheless the name of laws; and to this day it is a fact, as disastrous as it is common, that some opinion of Carpzovius, some old custom pointed out by Clarus, or some form of torture suggested in terms of complacent ferocity by Farinaccius, constitute the laws, so carelessly followed by those, who in all trembling ought to exercise their government over the lives and fortunes of men. These laws, the dregs of the most barbarous ages, are examined in this book in so far as regards criminal jurisprudence, and I have dared to expose their faults to the directors of the public happiness in a style which may keep at[112] a distance the unenlightened and intolerant multitude. The spirit of frank inquiry after truth, of freedom from commonplace opinions, in which this book is written, is a result of the mild and enlightened Government under which the Author lives. The great monarchs, the benefactors of humanity, who are now our rulers, love the truths expounded, with force but without fanaticism, by the obscure philosopher, who is only roused to indignation by the excesses of tyranny, but is restrained by reason; and existing abuses, for whosoever well studies all the circumstances, are the satire and reproach of past ages, and by no means of the present age or of its lawgivers.
担当者：総務課 西田佳司
TEL：06-6308-3887（内線215）
mail：
TWO:CHAPTER XI. OATHS.