Lord Kames attacked our criminal law in a still more indirect way, by tracing punishment historically to the revenge of individuals for their private injuries, and by extolling the excellence of the criminal law of the ancient Egyptians. They, he said, avoided capital punishments as much as possible, preferring others which equally prevented the recommission of crimes. Such punishments effected their end with less harshness and severity than is found in the laws of any other nation, ancient or modern.[32]
ONE:It may be asked, How far was Beccaria the first to protest against the cruelty and absurdity of torture? To this it must be replied that although actually he was not the first, he was the first to do so with effect. The difference between previous writers on the subject and Beccaria is the difference between a man whose ideas are in advance of those of his age and a man who raises the ideas of his age to a level with his[31] own. So early as the sixteenth century Montaigne, in his Essay on Conscience, had said plainly enough that the putting a man to the rack was rather a trial of patience than of truth; that pain was as likely to extort a false confession as a true one; and that a judge, by having a man racked that he might not die innocent, caused him to die both innocent and racked. Also Grevius Clivensis wrote a work whilst in prison in Amsterdam, in which he sought to prove that torture was iniquitous, fallacious, and unchristian.[17] This was published in 1624; and nearly a century later a Jesuit, Spee, wrote against the use of torture, as also against the cruel practices in force against witches.[18] And in later days Montesquieu, twenty years before Beccaria, had gone so far as to say that, since a civilised nation like England had abandoned torture without evil consequences, it was therefore unnecessary; but he followed the subject to no definite conclusion.
TWO:The following especially is from Beccaria:CHAPTER III. THE INFLUENCE OF BECCARIA IN ENGLAND.
THREE:It is unhappily no mere theory, that the majority of crimes are committed precisely by those who risk most in committing them; by those, that is, who commit them with the aggravated penalty full in view. By the existing law (of which both the Criminal Code- and the Penal Servitude-Commissioners have proposed the mitigation) anyone convicted of felony after a previous conviction for felony is liable to penal servitude for life, or to imprisonment with hard labour for four years, with one or more whippings. The minimum punishment for a second conviction of felony is seven years. Yet, with the knowledge of such increased punishments before their eyes, with the full consciousness of their liabilities as old offenders, official statistics show that of both the male and female convicts in the English convict prisons considerably more than half have incurred previous convictions.[50] Of the male convicts in 1878, 79 per cent.,[93] and of the female 89 per cent., were cases of reciduous crime. May it not, then, be argued from such a failure of the system to an error in the principle on which it rests? For is it not evident that the aggravated penalty does as little to deter as the original punishment does to reform?
TWO:What can be thought of an author who presumes to establish his system on the dbris of all hitherto accepted notions, who to accredit it condemns all civilised nations, and who spares neither systems of law, nor magistrates, nor lawyers?
TWO:There is an apparent discrepancy in Beccarias first condemning death as too severe a punishment and then recommending lifelong servitude as one of more deterrent power; but Beccaria would have said that the greater certainty of the latter more than compensated for the greater severity of the other. As regards the relative power of the two punishments, it probably varies in different individuals, some men having a greater dread of the one, and some of the other. The popular theory certainly goes too far, when it assumes that all men have a greater dread of the gallows than of anything else. When George III. once granted a pardon to the female convicts in Newgate on condition of their transportation to New South Wales, though seventeen of them accepted[39] the offer, there were yet six who preferred death to a removal from their native country. It is also stated by Howard that in Denmark the punishment in cases of infanticide, namely, imprisonment for life, with labour and an annual whipping on the place of the crime, was dreaded more than death, which it superseded as a punishment.In proportion as punishments become milder, clemency and pardon become less necessary. Happy the nation in which their exercise should be baneful! Clemency, therefore, that virtue, which has sometimes made up in a sovereign for failings in all the other duties of the throne, ought to be excluded in a perfect system of legislation, where punishments are mild and the method of trial regular and expeditious. This truth will appear a hard one to anybody living in the present chaotic state of the criminal law, where the necessity of pardon and favours accords with the absurdity of the laws and with the severity of sentences of punishment. This right of pardon is indeed the fairest prerogative of the throne, the most desirable attribute of sovereignty; it is, however, the tacit mark of disapproval that the beneficent dispensers of the public happiness exhibit towards a code, which with all its imperfections claims in its favour the prejudice of ages, the voluminous and imposing array of innumerable commentators, the weighty apparatus of unending formalities, and the adhesion of those persons of half-learning who, though less feared than real philosophers, are really more dangerous. But let it be remembered that clemency is the virtue of[191] the maker, not of the executor, of the laws; that it should be conspicuous in the code of laws rather than in particular judgments; that the showing to men, that crimes may be pardoned and that punishment is not their necessary consequence, encourages the hope of impunity, and creates the belief that sentences of condemnation, which might be remitted and are not, are rather violent exhibitions of force than emanations of justice. What shall be said then when the sovereign grants a pardon, that is, public immunity to an individual, and when a private act of unenlightened kindness constitutes a public decree of impunity? Let the laws therefore be inexorable and their administrators in particular cases inexorable, but let the law-maker be mild, merciful, and humane. Let him found his edifice, as a wise architect, on the basis of self-love; let the general interest be the sum of the interests of each, and he will no longer be constrained, by partial laws and violent remedies to separate at every moment the public welfare from that of individuals, and to raise the appearance of public security on fear and mistrust. As a profound and feeling philosopher let him allow men, that is, his brethren, to enjoy in peace that small share of happiness which is given them to enjoy in this corner of the universe, in that immense system established by the First Cause, by Him Who Is.
TWO:But if the custody of the criminal class has been overrated as a preventive of crime, or regarded as the sole preventive instead of one amongst many, it does not follow that crime on that account must be left to itself. It only follows that we should trust to punishment less and to other agencies more in our war with[104] crime, and that we should seek to check the latter at its source, not in its full stream, by attending to the improvement of the general conditions of life. It is quite certain, for instance, that the spread of education, of which Beccaria wrote in terms of such despair, means the diminution of crime; and as the majority of crimes are committed between the ages of twenty and forty, it may be predicted that from the present year onwards the great Act of 1870 will bear increasing fruit in lowering our criminal statistics. More too may be hoped for from the electric light than from any multiplication of prisons.Another principle would serve admirably to draw still closer the important connection between a misdeed and its punishment, and that is, that the latter should as far as possible conform to the nature of the crime. This analogy facilitates marvellously the contrast that ought to exist between the impulse to[188] the crime and the counter-influence of the punishment, the one, that is, diverting the mind and guiding it to an end quite different from that to which the seductive idea of transgressing the law endeavours to lead it.
The reason for translating afresh Beccarias Dei Delitti e delle Pene (Crimes and Punishments) is, that it is a classical work of its kind, and that the interest which belongs to it is still far from being merely historical.The mind of man offers more resistance to violence and to extreme but brief pains than it does to time and to incessant weariness; for whilst it can, so to speak, gather itself together for a moment to repel the former, its vigorous elasticity is insufficient to resist the long and repeated action of the latter. In the[174] case of capital punishment, each example presented of it is all that a single crime affords; in penal servitude for life, a single crime serves to present numerous and lasting warnings. And if it be important that the power of the laws should often be witnessed, there ought to be no long intervals between the examples of the death penalty; but this would presuppose the frequency of crimes, so that, to render the punishment effective, it must not make on men all the impression that it ought to make, in other words, it must be useful and not useful at the same time. And should it be objected that perpetual servitude is as painful as death, and therefore equally cruel, I will reply, that, taking into consideration all the unhappy moments of servitude, it will perhaps be even more painful than death; but whilst these moments are spread over the whole of a lifetime, death exercises all its force in a single moment. There is also this advantage in penal servitude, that it has more terrors for him who sees it than for him who suffers it, for the former thinks of the whole sum-total of unhappy moments, whilst the latter, by the unhappiness of the present moment, has his thoughts diverted from that which is to come. All evils are magnified in imagination, and every sufferer finds resources and consolations unknown to and unbelieved in by spectators, who substitute their own sensibility for the hardened soul of a criminal.The mind of man offers more resistance to violence and to extreme but brief pains than it does to time and to incessant weariness; for whilst it can, so to speak, gather itself together for a moment to repel the former, its vigorous elasticity is insufficient to resist the long and repeated action of the latter. In the[174] case of capital punishment, each example presented of it is all that a single crime affords; in penal servitude for life, a single crime serves to present numerous and lasting warnings. And if it be important that the power of the laws should often be witnessed, there ought to be no long intervals between the examples of the death penalty; but this would presuppose the frequency of crimes, so that, to render the punishment effective, it must not make on men all the impression that it ought to make, in other words, it must be useful and not useful at the same time. And should it be objected that perpetual servitude is as painful as death, and therefore equally cruel, I will reply, that, taking into consideration all the unhappy moments of servitude, it will perhaps be even more painful than death; but whilst these moments are spread over the whole of a lifetime, death exercises all its force in a single moment. There is also this advantage in penal servitude, that it has more terrors for him who sees it than for him who suffers it, for the former thinks of the whole sum-total of unhappy moments, whilst the latter, by the unhappiness of the present moment, has his thoughts diverted from that which is to come. All evils are magnified in imagination, and every sufferer finds resources and consolations unknown to and unbelieved in by spectators, who substitute their own sensibility for the hardened soul of a criminal.There are a few obvious remedies by which the inducements to crime might be easily diminished. In 1808 Sir Samuel Romilly brought in a bill, to provide persons tried and acquitted of felony with compensation, at the discretion of the judge, for the loss they incurred by their detention and trial. This was objected to, on the ground that the payment of such compensation out of the county rates would discourage prosecutions; and the only justice done to men falsely accused from that day to this is the authorisation given to goal-governors in 1878 to provide prisoners, who have been brought from another county for trial at the assizes and have been acquitted, with means of returning to their own homes. Something more than this is required to save a man so situated from falling into real crime.
荣誉榜
THREE:Pederasty, so severely punished by the laws, and so readily subjected to the tortures that triumph over innocence, is founded less on the necessities of man, when living in a state of isolation and freedom, than on his passions when living in a state of society and slavery. It derives its force not so much from satiety of pleasure as from the system of education now in vogue, which, beginning by making men useless to themselves in order to make them useful to others, causes, by its too strict seclusion, a waste of all vigorous development, and accelerates the approach of old age.A man cannot be called guilty before sentence has been passed on him by a judge, nor can society deprive him of its protection till it has been decided that he has broken the condition on which it was granted. What, then, is that right but one of mere might by which a judge is empowered to inflict a punishment on a citizen whilst his guilt or innocence are still undetermined? The following dilemma is no new one: either the crime is certain or uncertain; if certain, no other punishment is suitable for it than that affixed to it by law; and torture is useless, for the same reason that the criminals confession is useless. If it is uncertain, it is wrong to torture an[149] innocent person, such as the law adjudges him to be, whose crimes are not yet proved.
THREE:In order that a punishment may attain its object, it is enough if the evil of the punishment exceeds the advantage of the crime, and in this excess of evil the certainty of punishment and the loss of the possible advantage from the crime ought to be considered as part; all beyond this is superfluous and consequently tyrannical. Men regulate their conduct by the reiterated impression of evils they know, not by reason of evils they ignore. Given two nations, in one of which, in the scale of punishments proportioned[167] to the scale of crimes, the severest penalty is perpetual servitude, and in the other the wheel; I say that the former will have as great a dread of its severest punishment as the latter will have; and if there be any reason for transporting to the former country the greater penalties of the other, the same reasoning will serve for increasing still more the penalties of this latter country, passing imperceptibly from the wheel to the slowest and most elaborate tortures, nay, even to the last refinements of that science which tyrants understand only too well.
