ONE:Have I not, on all occasions, meant honorably by you? Last time I got wind of your debts, did I not, as a father, admonish you to tell me all? I would pay all; you were only to tell me the truth; whereupon you said there were still two thousand thalers beyond the sum named. I paid these also at once, and fancied I had made peace with you. And then it was found, by-and-by, you owed many thousands more. And as you knew you could not pay, it was as good as if the money had been stolennot to reckon how the French vermin, Montholieu and partner, cheated you with their new loans.
Both of the English ministers, in much agitation, spoke together. The king, impatiently interrupting them, said,This I would not do; my awe was too great. They thereupon laid hands upon me. One took me by the right arm, another by the left, and led me to the garden. Having got me there, they looked out for the king. He was among the gardeners examining some rare plant, and had his back to us. Here I had to halt. The officers began in an under tone to put me382 through my drill. Take your hat under your left arm; put your right foot foremost; breast well forward; hold your head up; hold your papers aloft in your right hand; there, sosteadysteady!b. Where Rothenburg met the Hussars.Soon after Frederick wrote to Voltaire upon this subject again, still more severely, but in verse. The following is almost a literal translation of this poetic epistle: